Да, сообщения о срабатывании пишутся в AgentLog.
По вашему случаю не совсем понятно, входит ли адрес, к которого пытается отправить почту dunlops.in.ua в базу Spamhaus. если адрес не входит - сообщение проскочит на следующий этап фильтрации.
Второй момент - для Spamhaus не очень давно поменяли lookup domain. Теперь рекомендован zen.spamhaus.org, аггрегированный лист, sbl.spamhaus.org и xbl.spamhaus.org не возвращают всех нужных результатов.
далее, нужно выставить провайдеру правильный приоритет (Set-IPBlockListProvider -Identity -Priority 1) и необходимую реакцию на возращаемые типы кодов.
Если вы хотите отбивать почту с любым кодом - то настраивается это так: Set-IPBlockListProvider -Identity -AnyMatch $true. Если же что-то пропускать, что-то не пропускать, используйте -BitmaskMatch (Zen возвращает коды 127.0.0.2-11), следовательно можно выставить нужные коды через Set-IPBlockListProvider -Identity -BitmaskMatch 127.0.0.2,127.0.0.5
Как пример. вот здесь подробнее про коды состояния:
http://www.spamhaus.org/faq/section/DNSBL%20Usage#202
Ну и последнее: убедитесь, что провайдер в состоянии Enabled и сервис MSExchangeTransport был перезапущен, после настройки.