внутри домена есть пользователь, который по тем или иным причинам использует внешний почтовый ящик.
V. 2007 - Адресная книга для пользователей внешней почты.
Именно так. Причем, их несколько. Форвардинг на внешнем сервере для него делать нельзя (почта должна быть доступна именно с внешнего сервера). Пока что я остановился на варианте с LDAP.
