Я четко написал что меня интересовало. И проблема как раз была описана точно: "Как раздать права выборочно разным пользователям".
Debian/Ubuntu - Сравнение назначения прав в Ext4 и NTFS
Какие именно права? Каким пользователям? И главное - зачем? Это ж классический XY. Выше вам уже сказали, что если речь о файл-сервере, то всё решается, только другим инструментом. Вы же упорно хотите решать его через жопу как привыкли в другой системе.
Вам не мешало бы для начала разобраться, для чего были созданы и какие задачи решают права unix. Тогда может глупых вопрос не возникало бы. Но вывод для себя вы сделали с самого начала (про удобно/неудобно) и не желаете никого слышать. Это ли не предвзятость?
И насчёт того что и где доступно "из коробки". А вы уверены, что функционал, РЕАЛЬНО необходимый 0.01% пользователей, обязательно должен идти из коробки? Тогда почему из коробки нет веб-сервера? Почему я должен его отдельно устанавливать? Что это за молоток с напильником? Неудобно...