Но я из этой статьи так и не понял, как эту проблему исправить
HDD - [решено] Игры почему-то устанавливаются на диск С
Я вам дал ссылку на статью, в которой рассказывается, из-за чего создаётся такая папка и почему туда помещаются файлы, это из-за функции виртуальной среды (Sandbox) в вашем антивирусе, точнее из-за включенной функции "Авто-Sandbox", чтобы отключить её, нажмите правой кнопкой мыши на значок антивируса в трее => Авто-Sandbox => Отключён, вы не указали версию вашего антивируса, поэтому пришлось на виртуалку поставить версию 8.2, как там в остальных настраивается - не в курсе