Никак с кириллицей не подружить?
[решено] MKVToolNix ломает файл при сборке
Редактируйте файл в кодировке 866.
Что бы понять , в правильной кодировке файл, или нет, там вставлена 1 строка.

Код: Выделить всё
-map 0:0 -map 0:2Код: Выделить всё
ffprobe -i D:\Video\20220214174352-VID_20220213_211910.mp4
Input #0, mov,mp4,m4a,3gp,3g2,mj2, from 'D:\Video\20220214174352-VID_20220213_211910.mp4':
Metadata:
major_brand : isom
minor_version : 512
compatible_brands: isomiso2mp41
encoder : Lavf59.17.101
Duration: 00:05:07.02, start: 0.000000, bitrate: 1106 kb/s
Stream #0:0[0x1](eng): Video: hevc (Main 10) (hvc1 / 0x31637668), yuv420p10le(tv, smpte170m, progressive), 1920x1080 [SAR 1:1 DAR 16:9], 1001 kb/s, 30
fps, 30 tbr, 15360 tbn (default)
Metadata:
handler_name : VideoHandle
vendor_id : [0][0][0][0]
Stream #0:1[0x2](eng): Audio: aac (LC) (mp4a / 0x6134706D), 48000 Hz, stereo, fltp, 95 kb/s (default)
Metadata:
handler_name : SoundHandle
vendor_id : [0][0][0][0]