Сегодня наблюдал еще один недочетик. Отправил сообщение, затем нажал редактировать, отредактировал, нажал Сохранить, ajax-картинка прокрутилась, но окно быстрого редактирование не исчезло. Нажал расширенный режим - сохранить. После этого исчезло. Если при быстром редактировании после нажатия Сохранить, обновить окно, то окно исчезает и исправленный текст появляется как положено.
Только хотел об этом сам написать

Первый баг тоже подтверждаю.
boss911, подвисания не подтверждаю, проверил на SP3+IE8. Курсор действительно стал статичным, думаю, надо в эту сторону копать