И как он это проверяет?
Простой эксперимент: загнал систему в Hibernate, потом загрузился с другого диска и посмотрел содержимое Hiberfil.sys. В начале файла символы HIBR. Если виндусовый загрузчик видит эту метку, то пытается использовать Hiberfil.sys.
Поиск по запросу
hiberfil.sys hibr
дает много ссылок, например статью KB834093
или тему на iXBT
.Цитата Coutty:
Хорошо, а что с линуксовым загрузчиком? Он же обычно грузится перед ntldr. Почему тогда он не отображается при включении после спящего режима/гибернации?
А что если линуксовый загрузчик видит метку hibr в Hiberfil.sys и без вопросов передает управление виндусовому Ntldr?
Можешь проверить, если хочешь.

Особо - Petya V4sechkin и Vadikan за полезные ссылки. Теперь тему можно считать решённой.