Офис и Текст - BX Language acquisition

[mcnine]

У кого Лингво Х3, можете выдрать и пользоваться файликом soundE.dat из более старых лингво.

(К сожалению мой файл из 10 Лингво весит 56Мб тогда как лимит на прикрепление 8Мб.

Файлообменники у меня забанены так как я типа работаю.)

[zvyagaaa]

до последней версии абби - поддерживала для транскрипции только свой шрифт, сейчас она использует юникодный ариал. Поэтому и не работает да у меня и нет других версий. Только эта X3.

[dantalian7]

По поводу звуковой базы из Лингво 13. Слова из нее в виде *.wav файлов уже извлечены. В инете гдето есть ссылка - ищите гуглом. Качество звука и произношения лучше, чем в Лингво 12, но спеллинг(произношение) некоторых слов ошибочный, при том, что в Л.12 для тех же слов было верное произношение. Впрочем, таких слов не так много. Общее количество озвученных слов увеличилось на 5000 , что радует



Уважаемый Автор. Прошу, услыште мою просьбу по поводу режима карточки "помню - не помню", с начислением баллов, и использованием в режиме карточки не трех строк, а трех окон(слитных): 1 - слово, 2 - транскрипция, 3- перевод. Т.е. я мышкой растягиваю окошко 3(с переводом, и текст автоматически переносится (и масштабируется в это окно - опционально), чтобы строки не обрезались. Народ на работе весь день у мониторов. А так - как здорово будет не быть еще и дома к дисплею привязаным - развернуть на весь экран и дела делать. Если не помнишь - обернулся и посмотрел.

[BXA]

Уважаемый BXA!



Если это поможет, я могу выслать файлы из Lingvo13.



С уважением,

Илья Смирнов

[vldi1]

BXA, спасибо, сам бы не догадался!

[Igorsvemon]

to dddimansky



Установите голосовые движки. Намного лучше звучат и не привязаны к словарю - озвучивают "всё что видят". Как русский, так и английский и в последнее время так и французский с правильным произношением, а не "рязанского инъяза".



Сделал так для 10-ти летней дочки, теперь заучивание идёт "фоном", и намного веселее.



P/S/ Русский движок стоит "Алёна". Довольно сносный.

[yevgen_78]

Да все равно она не правильно работает.



Прежние настройки

Новый словарь из 10 слов (везде по нулям)



Открываем мозаику - и видим "осталось 20 слов"

[Евгений81]

Цитата mcnine:



Намекните когда ждать новую версию, а то захожу сюда утром и вечером каждый день и всё зря.

Офис и Текст - BX Language acquisition

Пока не планирую делать новых версий, коммерческие проекты занимают всё время

Накопится побольше толковых предложений, да и когда с новым лингво разберусь тогда и выйдет, не раньше...

[Евгений81]

Новая версия



В версии 3.8.17.4 от 9 февраля 2009 года:



- Добавлена поддержка Lingvo X3 (пока только английский, немецкий и французский модули).



Звуковые модули находятся по адресу:

C:\Documents and Settings\All Users\Application Data\ABBYY\Lingvo\x3\Sound\SoundEn.lsa



- В режиме Написание в задании теперь отображается спецтекст в скобках (если он прописан в словаре), кроме режима Диктант





Ссылка в шапке --^

[sir_URLik]

Все верно, есть такой перевод, но слух действительно режет. Кстати, в примерах почему-то именно такого перевода нет.



Вообще правильно было бы сделать жесткую связь между переводом и примером. А то перевод один, а в примере совсем другое. Не усваивается информация, т.к. пишется в разные ячейки памяти.