Для владельца WinXP EN, я уже неплохо представляю себе как по-русски называются многие элементы меню, диалоговых окон и т.д. в русской версии ОС. Тем не менее некоторые вещи ставят меня в тупик. Гадать с примерным переводом не хочется, т.к. материал, возможно, появится на сайте Oszone.net для всеобщего ознакомления. Фактически, мне нужно знать как называются в русской XP элементарные вещи типа Hibernate, Stand By, Dial Up
Если есть желание помочь, то мыло в профиле. Умение делать скриншоты желательно, но не обязательно. Спасибо за внимание.
