Наконец-то г-н Ющенко ответил. Дипломатичный ответ, не подкопаешься. Но смахивает на обыкновенную демагогию.
На warandpeace.ru в комментах предположили:
Цитата nonliquid:
Очень разочарован его недружественным характером.
Конструкция выглядит несколько неуклюже. Может, среди дипломатов так принято? Но вот какой интересный момент: очень легко переводится на английский : "Very disappointed by its unfriendly nature". Причём с точки зрения английского языка фраза построена хорошо.
Неудивительно, ведь Ющ. консультируют
