Простите, а почему может не качать обновления с catalog.update.microsoft.com?
Что-то там с безопасностью. Возможно встроенная в Windows или браузер защита. Забавно, конечно, что Edge не хочет с родного сайта качать. У них сам файл по http качается:
В Chrome выбираю в общем списке нужный файл, справа нажимаю Загрузка (Download), затем в маленьком окне нажимаю правой мышкой на название файла, "Сохранить ссылку как...", затем внизу, в меню справа от появившегося для загрузки файла, "Сохранить".
Все работает еще раз спасибо за труд.