Можно ли как-то сохранить этот файл в нормальном виде без перекодировки изображения?
И если нельзя, то чем можно перекодировать с наименьшими потерями? так же, если при перекодировке выбирать формат 16:9 или 4:3, то изображение все равно имеет неправильный вид.
Неудобство: нужно каждый раз менять настройки, чтобы нормально показывалось. А на двд-плэйере у меня так вообще нет опции с анаморфным изображением. так приплюснуто и показывает.
так-то можно было бы и исправлять каждый раз в bsplayer'е...