7 / 2008 R2 - [решено] Полная русификация boot.wim

[Beslam]

Русские официальные версии Windows 7 изначально идут с английским языком по умолчанию и только вторичный русский.

Хотелось бы знать как полностью перевести boot.wim на русский язык, какие файлы за это отвечают, какие индексы стоит трогать (1,2).

Какое программное обеспечение помимо WAIK необходимо для такой процедуры и как это делается, скриштоны с оригинальным boot.wim и переведенным на русский язык ниже.

1. boot.wim из оригинально дистрибутива.

2. boot.wim из русифицированного дистрибутива.

[vserd]

Вам сюда

7 / 2008 R2 - Созданиие мультиязычного установочного диска Windows 7 SP1 x86 или x64

[inffisibile]

vserd, там описана процедура для интеграции в английский boot.wim а мне необходимо в русский

[Beslam]

Цитата Beslam:



там описана процедура для интеграции в английский boot.wim а мне необходимо в русский

7 / 2008 R2 - [решено] Полная русификация boot.wim

русский в русский???

Принцип один и тот-же. Базовый английский (потому что они говорят на нем), другие языки натягиваются через MUI.

Если хотите можете поковырять реестр в обоих дистрибутивах boot.wim скорей всего в области команыды

dism /image:%mkPathMount% /distribution:%mkPathMount% /Set-Syslocale:ru-RU



И не понятно как вы определяете оригинальность дистрибутива. Большинство пользуются оригинальными дистрибутивами не зависимо от языка. Те что выпущены M$

[Beslam]

Вам нужно русифицировать текст? Тогда не нужно изменять boot.wim. За текст отвечает файл bootmgr.exe.mui и соответствующая запись в файле BCD.

Запустите командную строку от имени Администратора, и введите следующие команды:

bcdedit /store "X:\path_to_BCD" /set {bootmgr} locale ru-RU

bcdedit /store "X:\path_to_BCD" /set {default} locale ru-RU



Здесь "X:\path_to_BCD" - пусть к файлу BCD, который расположен на установочном диске Windows в папке boot.



Файл bootmgr.exe.mui (см. прикрепление) необходимо поместить в папку boot\ru-RU (тоже на установочном диске).

[Alexis_Bul]

Вам нужно русифицировать текст? Тогда не нужно изменять boot.wim. За текст отвечает файл bootmgr.exe.mui и соответствующая запись в файле BCD.

Запустите командную строку от имени Администратора, и введите следующие команды:

bcdedit /store "X:\path_to_BCD" /set {bootmgr} locale ru-RU

bcdedit /store "X:\path_to_BCD" /set {default} locale ru-RU



Здесь "X:\path_to_BCD" - пусть к файлу BCD, который расположен на установочном диске Windows в папке boot.



Файл bootmgr.exe.mui (см. прикрепление) необходимо поместить в папку boot\ru-RU (тоже на установочном диске).

Вложения

bootmgr.exe.mui.zip

(14.27 КБ) 0 скачиваний

bootmgr.exe.mui.zip

(14.27 КБ) 0 скачиваний

[Beslam]

Alexis_Bul, спасибо помогло!

[popt2t]

Alexis_Bul, это ничего что версия bootmgr.exe.mui - 6.1.7600.16385, а дистрибутива - 6.1.7601.17514?

[Alexis_Bul]

Цитата Alexis_Bul:



Думаю нет, т.к. файл взят с раздела "Заразервировано системой" с установленной системы Windows 7 MSDN SP1.

7 / 2008 R2 - [решено] Полная русификация boot.wim

В таком случае вопрос снимается. Спасибо.

[popt2t]

Цитата Alexis_Bul:



Вам нужно русифицировать текст? Тогда не нужно изменять boot.wim. За текст отвечает файл bootmgr.exe.mui и соответствующая запись в файле BCD.

Запустите командную строку от имени Администратора, и введите следующие команды:

bcdedit /store "X:\path_to_BCD" /set {bootmgr} locale ru-RU

bcdedit /store "X:\path_to_BCD" /set {default} locale ru-RU

Здесь "X:\path_to_BCD" - пусть к файлу BCD, который расположен на установочном диске Windows в папке boot.

Файл bootmgr.exe.mui (см. прикрепление) необходимо поместить в папку boot\ru-RU (тоже на установочном диске).

7 / 2008 R2 - [решено] Полная русификация boot.wim

А мне почему-то не помогло, всё также на английском. Хотя сделал всё по вашей инструкции...