
Есть проблема.
При просмотре компьютеров, входящих в рабочую группу (локалка), если у них NetBIOS имена вбиты кириллицей, то гном отображает "кракозябры".
Как подружить гном с кириллицей? (Такое чувство, что нужен правильный шрифт).

koi8-r или utf8 скорее всего.

это разработчики так всех призывают на utf8 переходить, хотя некоторые программы еще не поддерживают ее, или поддерживают, но работают неправильно.