2008 R2 - AD на на WIN 2008 R2 и аутентификация пользователей в UserGate

[ewgentgm]

В общем описываю картину:

Есть AD на WIN 2008 R2 и UserGate 5.2 установленный на WIN 2003 R2. Добавил пользователей из AD. Клиенты авторизируются на прокси через клиент. В клиенте и на проксе ставлю юзеру аутентификацию AD упрощенная. Есть пользователь, допустим Иванов ИИ у него пароль ***********. Если юзер при входе в виндовз указал имя пользователя Иванов ИИ то всё проходит гладко. Но если он не соблюдает регистр, т.е. иванов ии или Иванов иИ, то UserGate пишет неверный логи и пароль. Кто-нибудь сталкивался с таким? При авторизации не AD упрощенная а просто ActiveDirectory картина та же.

Вопрос имеет место, так так почти все пользователи - Обезьяны, и они не знают что такое регистр. Есть ли решение данной проблемы?

[ewgentgm]

Ну причина-то очевидно в UserGate, но может ли сам сервер заставить обезьян соблюдать регистр?