Е.Финкель, Руководство по работе в сети Интернет

[Djamper]

Скачал книгу, *Е.Финкель, Руководство по работе в сети Интернет.

http://lib.nexter.ru/book/f/FINKEL01.zip

*4.26 метра. Распаковал книга состоит из файлов с расширением HTM и gif. К сожалению текст на страницах выглядит так:



5) GeoCities

6) Spree

7) Tripod

8) XOOM

*

Їхь юсєї„эїх‡„ї ‡рърї №хф‚ю„‡ј? љ„ђ ю›хэј я‚ю„‡ю, "сх„ъю‚»„‡э»х" „яюэ„ю‚», сыруюфр‚ї трёхь† ‡тю‚›х„‡т†, чр‚рср‡»трѕ‡ эр ‚хъырьх ш я‚юфрцх яюя†‡э»… ‡ютр‚ют (сюыхх яюф‚юсэю „ь.эшцх, эр я‚шьх‚х ъюьярэшш GeoCities). ќ„ыш т» ‚рсю‡рх‡х т †›хсэющ шыш

Пробовал подбирать шрифты с помощью IE 6, Opera 7.5, MS Word XP. Толку нет. Подскажите как можно прочитать? Вдруг в книге есть что-нибудь интересное.

[ShaRP]

Djamper

Пришли мне, плиз, один такой файлец (.htm). Посмотрим, что можно сделать.

[ShaRP]

Скачай отсюда нормальный вариант

http://don113.chat.ru/BOOK/BOOK_V~1.ZIP

А ту пакость выкинь - она безнадежно изуродована перекодировкой

[Djamper]

ShaRP отправил

SilentSpider если у ShaRP ничго не выйдет, придётся качать твой вариант

[Djamper]

Djamper

На спор бы сделал, но, если это не очень обеременительно для гордости и бюджета - рекомендую воспользоваться ссылкой SilentSpider'а.

Текст действительно очень сильно покалечен. При перекодировке из cp-1251 в ISO-8859-5 он частично принимает кириллический вид (спонсор расшифровки - программа TCODE 2.17) .

Но лишь частично. А потом начинается "Поле Чудес" и замены при помощи программы BK Replace'em, причем замены не всегда "безопасные", - часть оставшейся кириллицы находится и в латинице, есть риск покалечить теги и ссылки (которого можно, конечно, избежать, но это еще один изврат, - замена с применением регулярных выражений называется).

Что скажешь?





[s]Исправлено: ShaRP, 11:04 29-02-2004[/s]

[Djamper]

Качаю вариант от SilentSpider. Всем спасибо.

[Djamper]

Цитата:



Текст действительно очень сильно покалечен. При перекодировке из cp-1251 в ISO-8859-5 он частично принимает кириллический вид (спонсор расшифровки - программа TCODE 2.17) .



Мдя. У меня Штирлиц считал, что произошла тройная перекодировка, правда из чего во что уже не помню, ибо с тем же результатом. Всегда было интересно, что такое с текстом сделали, что он таким стал.