с таким вопросом нужно было вам в форум по серверным ОС
процессы никак нельзя посмотрет через оснастки AD. Потому что они отображают только свойства объектов из AD. А процессы к таковым не относятся как вы понимаете.
Из оснасток AD можно обратиться к объекту Компьютер, далее из контекстного меню выбрать "управление" - в результате откроется другая консоль "Управление компьютером" в котором будут отображаться ресурсы того компьютера, который вы выбрали из остастки AD пользователи и компьютеры.
И то, эта оснастка не позволяет выподить список процессов с удаленной машины, максимум она может показать работающие службы с удаленного компьютера. Которые вы, как администратор домена можете останавливать (не все, конечно же) или запускать. Запущенные приложения на консоли пользователя - эта оснастка не отображает. и вообще процессы не отображает.
альтернативные программы как и просили не упоминаю